「チマチョゴリ初めてさん」のために♪

アンニョンハセヨ～

桜前線も北上を続け、
春、真っただ中です！

それと同時に
花粉症も真っただ中(ToT)

ヒノキ花粉がピークらしく
くしゃみ鼻水に加え、目もかゆかゆです。

黄砂やPM2.5も飛んでるのかなぁ…
車にも黄色っぽい点々がびっしりです。

春は美しいけど、辛い！！

でも、花粉症さえ除けば
春は本当にいい季節♡
過ぎてしまうのはちょっぴり惜しい気もします^^

さて、
今日は「チマチョゴリ初めてさん」のために
チマチョゴリについてのワード解説なんかをしてみたいと思います！

新学期ですしね^^
（ちょっと先生気分♪）

「치마저고리（チマチョゴリ）」。

朝鮮半島に伝わる女性向けの伝統服のこと。

치마（チマ）＝スカート

저고리（チョゴリ）＝上着

のことです。

男性向け伝統服は

「바지저고리（パジチョゴリ）」。

바지（パジ）＝ズボン
（今はパンツって言うんですっけ？;;笑）

저고리（チョゴリ）＝上着

合わせて、パジチョゴリ、です。

女性向け、男性向けを問わずに言うときの名称は

「한복（ハンボッ＝韓服）」

となります。

※ここでポイント解説☆

　「チマ」も
　「パジ」も
　「チョゴリ」も

　　実は、伝統服だけを指す言葉ではありません。

　洋服のスカートも韓国語では「치마（チマ）」、

　洋服のパンツも韓国語では「바지（パジ）」、

　今ではあまり使わなくなったけれど、
　上着のことを総じて「저고리（チョゴリ）」とも呼びます。

　スーツの上着やブレザーのことを
　「양복저고리（ヤンボッチョゴリ＝洋服の上着）」
　と、
　ご年配の方は言ったりもするんですよ。

チョゴリのパーツの名称も
ここでちょこっと解説しちゃいますね♪

他の衣服にはあまり見ない
チョゴリ特有のパーツに

「옷고름（オッコルン）」

と

「동정（トンジョン）」

があります。

「옷고름（オッコルン）」は
チョゴリの前に結ばれているリボン状のものを指す言葉。

左右の身ごろを前で閉じて結ぶパーツのことです。

デザインや流行によって
太さや長さがいろいろあります。

身ごろとの色の調和が素敵ですよね☆

写真の衣装はこちら
https://www.yumeichiba.jp/fs/chogori/ren-ka/o-rental-493-s

デザインや流行によって
太さや長さがいろいろあります。

結び方についての動画はこちらをご覧ください。
https://youtu.be/pUnVuVPFeME

注：蝶々結びにはしないでくださいね^^

中には、「옷고름（オッコルン）」のないデザインの
チマチョゴリもあるんですよ♪
これもかわいい！

写真の衣装はこちら
https://www.yumeichiba.jp/fs/chogori/rental-standard/o-rental-478-s

さて、次は

「동정（トンジョン）」

です。

チョゴリの襟の縁に付けられた

この部分です。

チョゴリのすっきりした襟元は
この「동정（トンジョン）」によって作られると言っても
過言ではありません。
（キッパリ！）

写真の衣装はこちら
https://www.yumeichiba.jp/fs/chogori/ren-ka/o-rental-460-s

最近は、この동정（トンジョン）部分に
アレンジを加えたデザインも登場しています。

キラキラビーズの동정（トンジョン）なんて
めっちゃかわいいんですから♡

写真の衣装はこちら
https://www.yumeichiba.jp/fs/chogori/ren-ka/o-s211c291

チマチョゴリ、パジチョゴリ、
韓服のこと、

これからもいろいろとお伝えしていけたら…
そう思っています^^