「韓国にも「お盆」はあるの？　どうやって過ごす？　知りたい！韓国の暮らし

こんにちは！初めまして。

り～さんです。

「夢市場」のブログで、これからちょくちょくお目にかかりますね^^
よろしくお願いします！

お盆はいかがすごされましたか？
今年のお盆は全国的に雨模様。。。
ところによっては大雨で大変な思いをされているとのニュースも。。。
まだ数日雨が続くそうです。
みなさま、くれぐれも気を付けてお過ごしくださいね。

韓国にも「お盆」はあるの？

お盆は、故人やご先祖の魂をお迎えし家族みんなで供養する、とても身近な年中行事ですよね。

では、韓国にも日本のお盆と同じような年中行事はあるのでしょうか？

ズバリ、あります！

韓国では旧暦の8月15日が「秋夕（チュソク・추석）」という祭日です。

日本のお盆と同じように、家族そろってお墓参りをし、先祖へお膳を供えて過ごします。
韓国では旧正月と並ぶ最大の祝日なんです。

作物がたくさん揃う一年で最も豊かな季節で、気候的にも穏やかな時期に、
いつもは離れて過ごす家族が一堂に集まり和やかに過ごす「秋夕（チュソク・추석）」。

一年でいちばん幸せな日だとも言えますよね。

この日に、韓国の人びとは

「더도 말고 덜도 말고 오늘만 같아라 （足しもせず、引きもせず、ずっと今日みたいでありますように）」

お互いそんな風に言いながら、家族のきずなを確かめ合います。

そしてこの日は満月。日本で言う「中秋の名月」です。
明るい満月を眺めながら願い事を言ったりも。

映画やドラマなどにもそんなシーンが出てくることがありますよ。
チェックしてみてくださいね。

今年の「秋夕（チュソク・추석）」はいつ？

「秋夕（チュソク・추석）」は旧暦の8月15日。
旧暦なので私たちが普段見るカレンダー上では、毎年少しづつ日程が異なります。

今年2021年は、9月21日(水)が「秋夕（チュソク・추석）」。
韓国では前後1日ずつが休日になるんですよ。
なので今年の秋夕連休は、土日まで入れると9月18日から9月22日までの５連休ということになります。

この連休中、企業やお店はお休みになる場合が多いようです。
「秋夕（チュソク・추석）」の連休をチェックせずに韓国へ行った数年前…
お店が軒並み閉まっていてあわてた記憶があります。
今はコロナ禍で韓国への旅行はなかなかかないませんが、この状況から抜け出して韓国旅行の計画を立てる時は韓国の休日カレンダー、要チェックですよ！

私が旅行へ行くときによく利用するTrip.comさんの休日カレンダーが便利です。

参考になさってみてくださいね♪

お正月に「あけましておめでとう」などの挨拶を交わすように
「秋夕（チュソク・추석）」にも親戚や親しい人たちの間で挨拶が交わされます。

「가족들과 함께 즐거운 추석 보내세요（家族と一緒に楽しいチュソクを過ごしてください）。」

「밝은 보름달처럼 행복한 추석 보내세요（明るい満月のように幸せなチュソクをお過ごしください）。」

「즐거운 한가위를 맞아 가정에 기쁨과 웃음이 넘치길 기원합니다（楽しいハンガウィ（＝チュソク）を迎え、家庭に嬉しさと笑顔があふれることをお祈りします）。」

　※「한가위（ハンガウィ）」は「一年の真ん中」をあらわす
　　「秋夕（チュソク・추석）」の別の呼び方です。

「秋夕（チュソク・추석）」を前に、K-POPアーティストや俳優さんたちが韓服（ハンボク）を着てこのような挨拶をSNSなどで発信したりもしますよ♪
ぜひチェックしてみてくださいね。

[#ONEUS]

ONEUS(원어스)가 전하는 2020
추석 인사 메시지 (+ Airplane 한복 ver.)

⚔ https://t.co/ZjuHfWdARt#원어스 #투문 #추석 #해피추석 pic.twitter.com/WMO79IDDau

— ONEUS (@official_ONEUS) September 30, 2020

「秋夕（チュソク・추석）」はどう過ごすの？

「秋夕（チュソク）」や旧正月、法事などに、ご先祖様に供えるごちそうは
「祭器（チェギ）」という食器に盛り付けます。

ご自宅で先祖へ供えるお料理を並べる際に使う「祭器（チェギ）」を紹介しますね。

素材のハンノキは国により「神聖な木材」とも言われており、肌触りがよく暖かみがあり軽いです。

「祭器（チェギ）」23ピースセット

お墓参りに行き先祖へ料理をお供えするときに使う「祭器（チェギ）」もあります。
ピクニックセットの様な作りで軽量化されていますが、ご先祖様へ一通りの料理を並べて頂くことができますよ。

野外用祭器（チェギ）セット

「秋夕（チュソク・추석）」には特に、松餅（ソンピョン）というお餅を作ってお供えします。
最近はいろいろとアレンジしたカラフルで形もかわいい松餅（ソンピョン）の写真やレシピが、SNSにたくさんアップされていますよ。
身近な材料でも作れます♪
「秋夕（チュソク・추석）」を前にチャレンジしてみるのもいいですね！

韓国伝統の食器に盛り付けての写真は、きっと素敵に映えるはずです。

韓国漆器八角果物入れ菓子器
伝統の漆が繊細で、うっとりするほどの美しさです。

昨夜、窓を開けると、秋の虫の声が聞こえてきました。
季節はこうして移り変わっていくんですね。

みなさま、お元気にお過ごしくださいね。

またお目にかかりますね！

り～さんでした^^

チマチョゴリ専門店　夢市場【ネットショップ】http://www.yumeichiba.jp/

夢市場は韓国チマチョゴリと韓国雑貨の専門店です。

当店記事をご覧いただきありがとうございます。

お電話でのご注文やお問い合わせも承っております。お気軽にご連絡ください。

【TEL】0294-53-3773 (土日祝日除く月～金曜日　10:00～17:00)

チマチョゴリや韓国雑貨のネットショップにも是非お越しくださいませ。

【URL】http://www.yumeichiba.jp/

【E-mail】chogori@yumeichiba.jp