【一生モノの愛を運ぶ】韓国婚礼文化の「函（ハム）」に宿る、螺鈿の誓いと幸福の願い

2017/04/04 2026/05/07

螺鈿商品は、韓国の伝統工芸として美しいだけでなく、昔の婚礼文化や嫁入り支度の世界とも深くつながっている点がとても興味深いところです。

韓国では、結婚にあたって花嫁側が整える「婚需（ホンス／혼수）」という文化があり、衣類や寝具、鏡台、箱物、家具など、これからの新しい暮らしに必要な品を用意して嫁ぐ習慣がありました。国立民俗博物館や韓国学中央研究院の資料でも、漆器や箱、鏡台、婚礼用の函や家具が混需と結びついていたことが紹介されています。特に朝鮮時代には、漆器は衣装箱・混需箱・箪笥など比較的大きな家具にも用いられ、螺鈿を施した器物や箱物が婚礼の場面に登場していました。

夢市場として、この話をとても面白いと感じるのは、螺鈿が単なる飾りではなく、「これからの人生を祝う場」に置かれてきた工芸だったという点です。
いま私たちは、螺鈿の宝石箱や小物入れを見ると、まず「美しい」「上品」と感じます。けれど昔の婚礼では、そうした美しさに加えて、新しい家庭の門出を整える品としての意味もあったのです。

韓国の婚礼では、見た目の華やかさにも意味がありました

韓国の伝統婚礼では、実用品であっても、ただ便利であればよいという考え方ではなく、おめでたい意味を込めた意匠が大切にされてきました。

国立民俗博物館の展示解説では、婚礼用の「十長生文婚需函（長寿文様の混需箱）」に、太陽や月、松、竹、鹿、鶴など、長寿を願う文様が表されていることが紹介されています。また、鴛鴦文様の箱は夫婦円満、葡萄文様は多産を連想させる意匠として説明されています。つまり、螺鈿の模様はただ豪華に見せるためだけでなく、末永い幸せ、夫婦和合、子孫繁栄といった願いを託す役目も持っていたのです。

ここが、ただ「きれいな箱」として見るのとは違う、韓国螺鈿の面白さだと思います。

「牡丹は富貴、蝶は円満……」図案に込められた具体的な願いを知ると、螺鈿の輝きはもっと深く、あなたに語りかけてくるはずです。

蝶、花、鶴、原鴦、葡萄、十長生などの文様を見たとき、昔の人はそこに願いごとを重ねていたそうです。
そう思って眺めると、螺鈿は急にぐっと奥行きのある工芸品に見えてきます。

「宝石箱」に見えて、もともとは人生の節目を支える箱でもありました

いま私たちが手に取る螺鈿の小箱や宝石箱は、アクセサリーケースや小物入れとして見ることが多いですが、その背景には、大切なものを納める箱文化があります。

国立民俗博物館の資料には、1930年ごろに職人が自身の結婚の婚需箱として自作した螺鈿函が紹介されています。つまり、螺鈿の函は、美術品というだけではなく、実際に結婚支度の中で使われてきた生活の道具でもありました。

この話には、夢市場としてとても惹かれるものがあります。
なぜなら、私たちがお客様に螺鈿商品をご紹介するときも、単に飾るためだけではなく、「大切なものをしまいたい」というお気持ちに触れることがあるからです。

アクセサリーを入れる方もいれば、思い出の品をしまう方もいる。
名刺、手紙、切手、へその緒、お守り、記念の小物など、入れるものはそれぞれ違います。
けれどそのどれもに共通しているのは、「雑にしまいたくないもの」だということです。

そう考えると、螺鈿の箱が婚礼の場で使われてきたことは、いまの暮らしにも自然につながります。
人生の節目を祝う場で使われていた箱だからこそ、今でも私たちはそこに、特別なものを入れたくなるのかもしれません。

高級螺鈿の結納金箱と袱紗、風呂敷のフルセットです。新札の現金で約300万円まで入れることができ、ご結婚後は宝石箱として、大切なアクセサリーや時計などを入れることができます。風呂敷の飾りも可愛く、長く愛用できるセットです。

**螺鈿韓国結納セットピンク(宝石箱・風呂敷・袱紗)**はこちら

【想いを遺す、もう一つの物語】 時代は変わっても、螺鈿の箱は「大切な想い」を守る聖域。家族のために宝石箱を贈られたあるお客様の、胸を打つ物語もぜひご覧ください。

へえーと思う韓国文化の話｜鏡台や箱物は「新しい暮らし」の象徴でもありました

へえー① 螺鈿の箱を運ぶのは、スルメイカを被った男たちによる「大騒ぎのドタバタ劇」だった！

螺鈿の箱（函：ハム）は、ただ静かに恭しく贈られるわけではありません。結婚式の前、新郎の友人たちがこの箱を背負って新婦の家に向かうのですが、なんとスルメイカで作ったお面を被ったり、顔を炭で真っ黒に塗ったりして「箱売り（ハムジンアビ）」という仮装行列をしていました。新婦の家の前で「函を買いませんか～！」と大声で叫び、一歩進むごとに新婦の家族にお酒やお金（ご祝儀）を要求するという、ユーモアと熱気にあふれた交渉劇が繰り広げられます。最高級に美しい螺鈿の箱は、実はこんなお祭り騒ぎの中心アイテムだったのです。

【文様に込められた言霊】 新郎の運命を運ぶ箱に、なぜ特定の模様が描かれたのか？「牡丹は富貴、蝶は円満……」図案に込められた具体的な願いを知ると、螺鈿の輝きはもっと深く、あなたに語りかけてくるはずです。

へえー② 箱の中に入れられたのは、指輪ではなく新郎の「運命そのもの」だった！

現代の感覚だと、螺鈿の箱の中には豪華なジュエリーが入っていそうですが、伝統的な婚礼で最初に入れられた最も重要なものは「四柱単子（サジュタンジャ）」と呼ばれる一枚の紙でした。ここには新郎が生まれた「年・月・日・時間（四柱）」が記されています。新婦側はこれを受け取り、占いをして結婚式の日取りを決めました。つまり、このキラキラした美しい箱は、ただの入れ物ではなく「新郎の生きた証と運命」を新婦の家に届ける神聖なカプセルだったのです。この箱や中身に傷がつくと破談になりかねないほど、命の次に重い扱いを受けました。

時代は変わっても、螺鈿の箱は「大切な想い」を守る聖域。家族のために宝石箱を贈られた、あるお客様の物語もぜひご覧ください。

へえー③ 質素倹約の国で、螺鈿の箱は「一生に一度だけ許された」超贅沢な合法の抜け道だった！

かつての朝鮮時代は儒教の教えが極めて強く、「質素倹約」が絶対の美徳でした。そのため、キラキラと派手な光を放つ螺鈿細工は、王族や一部の特権階級しか使えないよう厳しく制限されていました。しかし、唯一の例外が「結婚式」です。一生に一度の婚礼の時だけは、庶民でも派手な螺鈿の箱を使うことが許されました。もちろん高価すぎて買えない人がほとんどでしたが、村で立派な螺鈿の箱を共有・レンタルしてでも使ったそうです。螺鈿の箱は、厳しい身分制度の中で庶民が味わえる「人生最大の合法的な贅沢」であり、強烈な憧れの象徴でした。

【王族が愛した格式の頂点】 かつて王族しか手にできなかった格式。その頂点とも言えるのが、現代でも圧倒的な存在感を放つ螺鈿テーブルです。

かつて王族しか手にできなかった格式。その頂点とも言えるのが、現代でも特別な存在感を放つ螺鈿テーブルです。

夢市場として感じる、婚礼文化と螺鈿のいちばん自然なつながり

夢市場では、韓国の工芸品や装飾品を長く見てきましたが、螺鈿には特に、「祝う気持ち」と「大切にしまう気持ち」が同時に入っているように感じます。

婚礼の場面で使われてきたという背景を知ると、螺鈿の宝石箱や小物入れが、ただ華やかなだけの品ではなく、
幸せを願う気持ち
新しい暮らしを整える気持ち
大切なものを丁寧に納める気持ち
を受け継いだ工芸品のように見えてきます。

それは今の時代でも変わらないのではないでしょうか。
たとえば、結婚祝いとして。
たとえば、自分にとって大切な節目の記念として。
たとえば、家族の思い出をしまう箱として。

昔の混需箱ほど大きくなくても、小さな螺鈿の箱の中に、暮らしを大切にする感覚はちゃんと残っている。
夢市場では、そんなふうに韓国螺鈿をご紹介していきたいと考えています。

Q. 昔の人はみんな、こんなに豪華な箱を持っていたのですか？

A. 実はそうではありません。儒教の教えが強かった朝鮮時代は「質素倹約」が重んじられ、派手な螺鈿細工は王族や貴族階級しか使えない特権でした。しかし、「一生に一度の結婚式だけ」は特別に許されたのです。庶民にとっては、村で共有の箱を借りてでも使いたい、人生最大の合法的な贅沢であり、強烈な憧れの象徴でした。

「かつて、一生に一度の贅沢として庶民が憧れた螺鈿の輝き。時代は変わっても、大切な人を祝う心や、自分の人生を慈しむ気持ちは変わりません。夢市場がお届けする螺鈿たちが、あなたの人生の『祝杯』の場を彩る一助となれば幸いです。」